◆念の過ぐるは不念　Nen no suguru wa, funen.
  • 解釈：あまり入念にし過ぎると、かえって落ち度が出てきたりするという意。
  • Literal：It is not good when I turn too much on sense.
  • Interpretation：An excessive devotion brings about failure.
  • 類義：過ぎたるは猶及ばざるが如し。
  • 反義：念には念を入れよ。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.